अश्रुत पूर्वा II
दिल्ली। पेंग्विन रेंडम हाउस इंडिया को मशहूर लेखक और फिल्म के निर्देशक सत्यजीत रे की दो पुस्तकों के अधिकार मिले हैंं। प्रकाशक ने इसकी जानकारी दी है। बता दें कि प्रख्यात फिल्म निर्देशक की अप्रकाशित इन पुस्तकों का संपादन उनके बेटे संदीप रे ने किया है। पेंग्विन के मुताबिक इनको 2023 से ‘द पेंग्विन रे लाइब्रेरी’ के तत्वावधान में छापा जाएगा। पहली पुस्तक का शीर्षक होगा-फेलूदा इन गोल्डन फोर्टरेस। यह दरअसल सत्यजीत रे के विख्यात जासूसी उपन्यास ‘सोनार केल्ला’ का अंग्रेजी अनुवाद है।
‘सोनार केल्ला’ 1971 में पहली बार बांग्ला में छापी गई थी और 1974 में इस पर फिल्म भी बनी थी जिसमें बांग्ला अभिनेता सौमित्र चटर्जी ने जासूस फेलूदा की भूमिका निभाई थी। सत्यजीत रे ने फिल्मों के निर्देशन के साथ पटकथा भी लिखी हैं। यही नहीं वे रेखाचित्र कला भी जानते थे। संगीत को स्वरबद्ध भी किया।
रे के बेटे संदीप ने बताया कि सोनार केल्ला पर आने वाली पुस्तक कुछ ऐसी पुरानी सामग्री को सामने लाएगी जो पहले कभी नहीं देखी गई। इसमें इस फिल्म से संबंधित सत्यजीत रे के लेखन, रेखाचित्र और फोटोग्राफ भी शामिल होंगे। पूरे विश्व में रे के प्रशंसकों के लिए यह एक सौगात होगी।’ दूसरी पुस्तक फिल्मकार के कुछ विशिष्ट निबंध और साक्षात्कारों का संग्रह होगा, जिसका चयन एवं संपादन संदीप रे ने किया है। इनमें सत्यजीत रे के जीवन, दर्शन और कार्यों की झलक मिलेगी। यह पुस्तक 2024 में आएगी।
पेंग्विन रेंडम हाउस इंडिया की कार्यकारी संपादक प्रेमांका गोस्वामी ने कहा, ‘सोनार केल्ला’ सत्यजीत रे की सबसे लोकप्रिय कहानियों में से एक है जिसे सभी पसंद करते हैं। रे का किया गया यह अनुवाद हम सभी के लिए बड़ा अवसर है। इसके अलावा निबंध और साक्षात्कार की यह पुस्तक एक मूल्यवान खजाना होगी। पेंग्विन सत्यजीत रे सोसाइटी के साथ मिल कर किताबें छाप रही है। (स्रोत एजंसी)
‘सोनार केल्ला’ 1971 में पहली बार बांग्ला में छापी गई थी और 1974 में इस पर फिल्म भी बनी थी जिसमें बांग्ला अभिनेता सौमित्र चटर्जी ने जासूस फेलूदा की भूमिका निभाई थी। सत्यजीत रे ने फिल्मों के विर्देशन के साथ पटकथा भी लिखी हैं। यही नहीं वे रेखाचित्र कला भी जानते थे। संगीत को स्वरबद्ध भी किया।
फोटो : साभार गूगल
Leave a Comment